blue jeans, white shirt / my autumn uniform

                   Est-ce que je vous ai déjà dis que le mois d'Octobre était potentiellement mon préféré de l'année ? Je rectifie ça tout de suite au cas où. Les arbres changent de couleur, l'énergie de la rentrée est toujours là et l'excitation de l'approche de Noël arrive aussi. Et, bien sûr, le pumkin spice latte. Enfin, on peut définitivement arrêter de se demander quel vêtement enlever en plus pour être à l'aise, et au contraire s'accorder le luxe de choisir entre un blazer et un cardigan : bref, la saison parfaite pour s'habiller également.

                   Have I already told you October might possible be my favorite month of the year ? Well, if not, that's corrected now. Trees are changing color, the back-to-school energy is kinda still there, and the excitement about Christmas is beginning. And, of course, pumkin spice latte are the only orders allowed at Starbucks. Finally, we can definitely stop wondering which layer to take off to feel comfortable and instead choosing between a blazer or a cardigan : that's what I call the perfect fashion season.

 

La tenue d'aujourd'hui pourrait résumer totalement mon style pour cette saison : plus mature, plus neutre, plus intemporel encore. Je continue peu à peu à renouveler ma penderie en donnant les vêtements qui ne me plaise plus au profit de ceux que j'ai envie de mettre 5 jours sur 7. Cet été, j'étais notamment en quête du parfait mom jean. Pourtant, jusqu'à cette année il était hors de question qu'un jean soit autre chose qu'un skinny. Mais aujourd'hui je suis totalement convertie au mom jean et à sa coupe un peu large, dans laquelle je suis à l'aise et qui au final s'associe avec beaucoup de pièces de ma garde-robe. J'avais donc trouvé mon bonheur chez Zara : taille haute juste bien, longueur du jean nickel et surtout couleur de denim parfaite.

Today's outfit could totally sum up my style for this season : more mature, more neutral, and more timeless. I'm still renewing my wardrobe, giving away the clothes I don't wear anymore and buying new ones more conscientiously, clothes that I'd happily wear 5 days out of 7. This summer, I was in search for the perfect mom jeans. However, until this year, there was no way jeans could be anything than skinny on me. But now I am totally converted to that looser cut and feel. I surprisingly can pair these jeans with so much in my wardrobe too ! I found mine in Zara : high waisted the right way, nice lenght of legs and above all, the perfect denim color wash.

Ma veste vient de chez Mango et je l'avais shoppé en soldes ce début d'année. Une structure un peu à la manière d'un blazer, mais plus court, et des épaulettes pour parfaire mon bonheur (tout le monde ici sait que j'adore les épaulettes, right ?). Je trouve que l'automne est l'occasion idéale de mixer les tons d'été à ceux de l'hiver : les couleurs claires ont encore leur place à mes yeux et j'ai encore plein de pièces de cet été que je porte à la mi-saison. Quand on ne dépassera plus les 15 degrés la journée on avisera !

My jacket is from Mango, and I bought it later on this year during the sales. It is structured like a blazer, but shorter, and has shoulder pads to complete my hapiness (y'all now I am crazy in love with shoulder pads, right ?). I think autumn is the perfect time to mix and match summer and winter tones. Light colors are definitely still on rotation for me and I can also still wear a lot of piece from my summer collection. We'll make some change when it won't go above 15 degrees outside !

Under my jacket is a very classic white shirt I also bought at Mango. If you don't have one yet, please rush to find the perfect one for you because that piece is such a staple in any wardrobes. The men's section is always a good place to find one too. I'm yet to find something I can't wear with a simple white shirt : jeans, skirts, under some knitwear, or a sleveless dress, ... The combinations are endless. And if you are a bit clumsy like I am, that's quite a mission to wear a white shirt and keeping it white for an entiere day .. Mission achieved two times for me ahah.

 

Sous ma veste une chemise blanche tout ce qu'il y a de plus banal : si vous n'en avez pas qu'attendez-vous ? Je pris celle-ci chez Mango mais sinon le rayon homme de n'importe quel magasin sera très bien pour ça. Porter sous une veste, sous une robe sans manche, sous un pull fin, ... Il n'y a rien que vous ne puissiez marier à une chemise blanche. Si vous êtes un peu maladroite comme moi, c'est une bonne mission de la porter toute une journée sans rien tâcher ... Réussi pour ma part à deux reprises ahah.

J'ai enfin ressorti mon baker boy hat qui m'avait tant manqué depuis l'hiver dernier. Si vous en aviez marre, désolée mais il reste une de mes pièces préférées. Et vu les collections de prêt-à-porter de cette année, c'est toujours d'actualité : si vous hésitiez l'année passée c'est le moment d'essayer ; personnellement je préfère les modèles bien structurés comme celui-ci qui vient d'Asos à ceux qui sont totalement souples, mais c'est une question de goût !

I have also brought back my baker boy hat ! You know I love this thing and it is going nowhere this season too. Looking at the F/W collections, it is also still very on trend which I cannot be more happy about. If you were still indecisive about it, give a go (there's no coming back though ahah) (unless you can't take with a laugh remarks like "where's you train miss ? Can I jump in ? choo choo"). I prefer mine very structured like this Asos one, instead of the very soft ones, but that's up to you !

Cette année j'ai décidé d'attendre le mois de Novembre avant de sortir les manteaux ! Je ne peux pas imaginer comment font les gens qui sortent déjà en doudoune pour résister au froid ensuite ? Et ceux qui sortent encore en shorts, je ne vous comprend pas non plus désolée ahah.

Avec la fin de mes études en Juin, je pensais avoir beaucoup plus de temps pour m'occuper du blog mais je vous avoue que je suis encore en train d'ajuster mon quotidien autour du travail et du reste. Après six années à être étudiante, ce n'est plus du tout le même rythme mais j'adore avoir plus de temps pour moi, et surtout depuis le mois de Juillet je profite de tous mes weekends ce qui était un doux rêve auparavant. Alors perdue dans la routine je n'ai pas encore pu me poser pour voir comment j'allais faire tout marcher mais promis, ça va le faire ;). J'espère que tout le monde va bien, et surtout que vous appréciez tous autant que moi regarder les feuilles des arbres changer de couleur.

This year I have decided to wait until November to wear any coats ! I just can't imagine how people already wearing big coats do to beat the cold after ? Those who still wear shorts, I'm sorry but I don't understand you either ahah.

With the end of my studies in June, I thought I would have plenty of time to take care of my blog but I must admit I'm still adjusting my everyday life with work and everything else. After 6 years of being a student it's not the easiest of change but I love having more time for myself and above all enjoying all of my weekends, which seemed like a very sweet dream before. So now I kinda need to take a break and figure out how to juggle everything and make it all work, but I'll sort that out somehow I'm sure ;). I hope everyone's fine and that you're all also appreciating how beautiful it is to witness the trees changing color.

- xoxo,

Audrey

___________________________________________________________________________________________

 

I'M WEARING
shirt & vest : Mango / jeans & shoes : Zara /
bag : Louis Vuitton / hat : Asos / watch : Fossil