a fashion & lifestyle blog

the rolled neck jumper / winter simplicity

13 January 2017

              Parfois, quand il fait vraiment trop froid, il n'y a pas grand chose à faire à part mettre un gros pull et affronter ça. Les journées d'hiver très froides et ensoleillées sont des journées que j'adore, mais dans la limite du raisonnable car je suis plutôt frileuse.
En ce moment, j'ai beaucoup de choses à faire un peu partout et je privilégie le confortable : la tenue d'aujourd'hui le reflète donc, avec ce pull à gros col roulé que j'ai eu à Noël et que j'aime d'un amour infini. Il vient de chez H&M et il est même encore disponible sur le shop ! Le lien est en fin d'article comme d'habitude ☺.
Dans cet article je partage aussi avec vous mes règles d'or pour être bien et au chaud en hiver, même quand les températures passent sous le 0 ! (un shooting à -7°, c'était quand même quelque chose ahah).


              Sometimes when the weather is just too cold, there's not much to do except throw on a chunky jumper and face it. Frosty winter days with sunshine are my favorite but let's say I don't really handle cold nicely .. As soon as the temperatures are dropping a bit too much I don't know what to do and would give the world to stay under a big plaid at home. But that's not how it works and of course most of the time I need to get dressed, go out, and freeze. It is the time of the year when my outfits are more on the casual side, as there's not much creativity involved when you need to add 10 000 layers to your silhouette and hide it all under a coat. But still, I like my outfit to please me and I've found the perfect jumper in this one from H&M that I got this Christmas. It is still available and the link is at the end of the post as usual ☺.

In this blogpost I'll also share with you my golden rules to stay warm and stylish this winter, even when the temperatures are getting under 0 ! (this shoot was made at -7°C, and I can tell you I almost died from the cold ahah).



1. Le confort / Comfort

Rien de plus désagréable quand il fait froid d'être en plus inconfortable dans sa tenue. Prenez votre jupe préférée, votre jean favoris ou vos bottines fétiches, et n'osez même pas penser à choisir autre chose. Pour être bien, il faut être dans une tenue dans laquelle on se sent à l'aise. Ici j'ai choisi un jean très basique qui est mon incontournable.

There's nothing more unpleasing when it is cold outside to be uncomfortable in your outfit. Take your favorite skirt, favorite jeans or favorite boots and do not even think of choosing that pair of heels you know will hurt you as soon as you'll step out of your home. To fell nice you first need to be comfortable in your outfit. Here I chose a very basic pair of jeans which is my go-to when I don't know what to wear.

2. La superposition / Layering

On en parlait déjà un peu dans cet article, et la superposition parfois, ne se voit pas ..! Quand on ne veut pas avoir froid il faut être pragmatique alors tout est bon pour empiler les couches de vêtements. Personnellement la première chose que je met c'est un body en coton très près du corps qui me rapporte un peu de chaleur en plus sans ajouter de l'épaisseur, ensuite un tee-shirt/une blouse/une chemise, puis mon pull ! Ici mon gros pull à une coupe assez loose donc on ne voit aucune démarcations.

We already talk a bit about layering in this post, and sometimes, layering does not even show ..! When you don't want to be cold you need to be logical and everything's good to add on layer over another on and on until you're warm enough but not looking bulky. My first layer when it is way to cold outside is a cotton bodysuit, very close to the silhouette so it adds a bit of warmth without too much thickness. Then I'll add a tee-shirt/blouse/shirt, and then a jumper ! Here mine has quite a loose cut so you can't see any marks from the layers underneath.

3. Les accessoires / Accessories

Ça paraît un peu bête dit comme ça, mais une tenue casual il faut l'accessoiriser. Car être habillée simplement, ok, mais pas être habillée sans avoir porter attention à sa tenue. Ici j'ai choisi d'empiler des bijoux en mixant gold et argent ; ça fait très féminin et on le voit dès que je remonte un peu mes manches ! Le bag charm est aussi un plus pour moi, et on peut aussi inclure les chapeaux dans cet catégories qui tout de suite viennent compléter un look assez simple.

It might sound a bit obvious said like that, but a casual look need accessories. Because that's okay to be dressed casually but you wouldn't want your outfit to be boring. Here I chose to add a stack of jewels at my wrist, mixing gold and silver : it adds a very feminine touch to the look and it is visible as soon as I pull up my sleeves a bit. A bag charm is also always a nice touch, as a hat is : it can complete any basic outfit perfectly.

 



 




J'espère que l'article vous aura plu et que vous avez peut-être également des astuces à partager pour s'habiller joliment malgré les températures qui ne s'arrangent pas ... Le calvaire d'une bloggeuse c'est bien le froid ! Je vous souhaite à tous un bon weekend et on se retrouve très vite pour mon City Guide sur Stockholm qui était pas mal attendu .. ! Bisous ♥.

I hope you liked this post and that maybe you've got some other tips to share to stay nicely styled despite the cold ... Winter months are definitely the worst for a blogger ! I wish you all a nice weekend and stay tuned for my Stockholm City Guide coming soon, as I know lots of you wanted it ..! Kisses ♥.

______________________________________________________________________________________________________________________

Jumper : H&M
Jeans : Primark
Bag : Primark

Coat : Pimkie
Boots : New Look
Watch : Fossil
25 comments on "the rolled neck jumper / winter simplicity"
  1. Salut ! Je commente très rarement mais je te suis régulièrement depuis très longtemps ! J'ai pu te voir évoluer et devenir une magnifique jeune femme sûre de toi, et j'espère que tu continueras dans cette voie <3
    Pour tenir chaud il y a les t shirts à manches longues de chez Uniqlo ! Je sais pas s'il y en a à Lyon mais ils sont d'excellente qualité et tiennent très chaud tout en étant tout fins !
    Des bisous :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Coucou Clothilde, je dois dire que ton commentaire me touche beaucoup car ça fait toujours quelque chose de se dire qu'il y a certaines personnes qui suivent le blog depuis longtemps ... Merci beaucoup d'avoir posté un petit message en tout cas car c'est le rayon de soleil de ma matinée toute grise ahah.
      Je n'ai jamais testé les vêtements Uniqlo et je ne sais pas non plus s'il y en a à Lyon mais je vais me renseigner parce qu'un truc à manches longues qui tient chaud : I WANT !
      Encore merci et gros bisous à toi, pleins de bonnes choses pour 2017 ♥

      Delete
  2. Confort et élégance. Que ce début d'année te soit doux et agréable.
    Olivier

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci beaucoup Olivier, toi de même ☺.

      Delete
  3. Very nice pics! Have a lovely Day! 💚💚💚

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Carolina ! Wishing you a nice weekend ! xx

      Delete
  4. This morning, I found myself waking to college in a snow blizzard ! Mascara was everywhere and I was soaked through by the time I got there . I definitely wish that I'd layered up haha :) I think it's nice to add acessories that make you feel pretty because it's easy to get down in the dumps when everything's cold :)

    lots of love, Marianne xxx

    https://myhappybubblexx.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh nooo I hate when the weather mess up my makeup or hair ! Like when you've spent 40 minutes making a brushing so your hair look good and then you get out of the door and it's almost instantly ruined .. hate itttt.
      Thank you for your lovely comment sweetie ! ♥

      Delete
  5. You look wonderful dear! Love the look and styling! ♥ Kiss from Prague :)
    Meet My Lovely World

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you my dear ! I'm going to Prague this year I'm so excited about that !

      Delete
    2. Really? It´s fantastic! If you need any tips, just let me know ,-)

      Delete
  6. Coucou Audrey, ta tenue est simple mais efficace, confortable et très élégant également. Je suis fan du pull, j'adore le coté loose, j'adore la superposition de bijoux et là ça rend super bien et ça rajoute quelque chose à la tenue comme tu dis. Un shooting à -7 je n'imagine même pas!! Je ne suis pas très superposition de vêtements mais quand il fait très froid on a pas trop le choix si on ne veut pas tomber malade, et dans ces cas là j'aime également les body en coton prés du corps. Je ne sais pas s'il y a mieux, ils tiennent si chaud! Je suis d'accord avec toi, les accessoires sont un grand plus quand on veut s'habiller simplement et là tu le fais très joliment.
    Je te fais des bisous

    http://www.partagerlavie.fr

    ReplyDelete
    Replies
    1. Coucou Grace ! Merci beaucoup pour ton commentaire comme d'habitude ♥.
      Je suis fan aussi du côté loose, c'est tellement confortable. Ahah je n'en peux plus du temps on est aux alentours des -10C en ressenti je ne sais pas comment faire pour shooter des tenues !! Toujours pas malade pour l'instant et pas envie de l'être ! On m'a conseillé dans les commentaires plus hauts les manches longues de chez Uniqlo et je pense que je testerais :).
      Gros bisous ♥

      Delete
  7. Une tenue comfy, j'adore! Ça tombe bien, car je vais faire un look avec un gros pull col roulé comme le tien, parfait pour affronter le gros froid qui arrive.
    Bisous

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci pour ton commentaire Lice ! J'espère dénicher d'autres pulls à cols roulés car j'adore ça !

      Delete
  8. Quel joli look ❤️, je suis trop fan de ton pull !

    ReplyDelete
  9. I love this look, that sweater is so versatile!
    xoxo

    www.sorananistor.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Sorana, you're lovely !

      Delete
  10. Décidément, je suis de plus en plus in love de ton blog et de tes looks!
    Tu es magnifique!
    Bisous

    Mélanie
    www.melaniegoncalvesblog.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. C'est trop gentil Mélanie merci beaucouuuuup ♥

      Delete
  11. Qu'est-ce que tu es jolie ! ♥
    Vraiment je suis complétement fan de ton style, tu as vraiment une touche particulière et j'adore.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci ma Cyrielle ton commentaire me fait super plaisir ♥

      Delete
  12. Très mignon ce petit look. J'adore ton pull.

    Bisous bisous.

    Manon -
    www.chouquettes-mascara.com

    ReplyDelete

Merci beaucoup d'être passé sur mon blog ♥.
Thank you so much for coming on my blog ♥.