flared sleeves for christmas time / the girl in red

                   S'habiller en hiver peut parfois être un peu compliqué : on a souvent tendance à empiler les couches en laissant au second plan l'esthétique. Je fais totalement partie des personnes qui valoriseront le confort au style, mais pourquoi refuser d'allier les deux quand on le peut ? Il n'est parfois pas si difficile d'avoir le côté pratique sans que cela soit au détriment de votre allure générale.

Je vous en avais brièvement parler dans cet article, une de mes tendances favorite cet hiver est celle des chemises ou des blouses portées sous une robe. Un moyen très efficace pour rajouter un degré de chaleur sous votre manteau : vous aurez tout de suite l'air d'avoir mis plus d'effort dans votre tenue, et ça donnera cette petite touche d'originalité qui vous fera ressortir du lot.


                   Getting dressed in Winter might sometimes be a bit tricky : we often put layers over layers, letting the aesthetic aside. I am totally one of those people who'll value comfort over style, but why say no when you can have the best of both world ? It might not always be that hard to get the practical side and a good looking outfit.

I had briefly told you about my favorite trend this season in that blogpost, and it is layering shirts or blouses underneath dresses. That's a very efficient way to add warmth under your coat : you will immediately look more put together and you'll get that one-of-the-kind touch that will make you stand out.

Cette robe rouge vient de Pimkie, je l'avais acheté il y a déjà 4 ans mais je l'adore toujours autant : sa matière un peu épaisse se prête particulièrement à la superposition de vêtements et sa forme correspond bien à ma morphologie : cintrée en haut et plus évasée en bas. Quand à la blouse que je porte en dessous, il s'agit également d'une "vieille" pièce de ma penderie : pour tout dire il s'agit d'un vêtement d'été et d'ailleurs vous vous souvenez peut-être de cette tenue ? Bref, rien n'aurait pu prédire cette association de vêtements sauf moi en moment panique de "il faut que je trouve quelque chose à porter qui sorte de l'ordinaire avec des pièces que j'ai déjà ...!". C'est à dire moi 90% du temps. Cette fois le pari était gagnant (je trouve), et puis les manches à volants sont carrément dans la tendance (j'étais déjà précurseuse vous avez vu ??). Pour compléter l'ensemble parce que quand même, il fait sacrément froid maintenant, j'ai pris mon énorme écharpe-plaid à carreaux de Pull & Bear. Cette tenue me faisait me sentir tellement festive pour la période de Noël ! Je n'ai qu'une hâte c'est de la remettre ;).

Quelques petites astuces pour être sûre de ne pas se tromper en superposant une blouse ou une chemise sous votre robe cet hiver :

• attention au col : c'est le problème majeur, il faut préférer une robe qui a un col rond pas trop large, sinon ça sera un peu étrange. Ici, comme j'ai choisi de porter ma blouse descendue sur les épaules, c'est moins problématique mais si vous porter une blouse "classique" ou une chemise il faut y prêter attention.
• la matière de votre robe : qui ne doit pas être trop légère au risque de voir des démarcations peu désirées du vêtement en dessous .. Une matière un peu épaisse, premièrement, vous gardera au chaud, et secondement, cachera complètement les plis du vêtement mis d'abord.
• l'association de couleurs : ça reste selon vos goûts, bien sûr, mais on évitera des couleurs qui clashent entre elles du type deux couleurs très vives. On privilégiera le fait qu'une des deux couleurs soit dans un ton neutre. De même pour les motifs, c'est périlleux alors pour éviter le faux-pas on n'en portera qu'un à la fois.

That red dress is from Pimkie, a 4 years old collection (yes, I do tend to keep the clothes I love for a loooong time). I still love it as much as day one ! The thick material it is made of calls for layering and the shape really fits my body type : fitted at the top and loose at the bottom. The white blouse I am wearing underneath is also an "old" piece of my wardrobe : to be honest it is at 100% a summer piece and you might even remember this outfit ? So basically nothing could have predicted this outfit association except for me in a panic-type-of-moment where I'm like "oh my godness I need to find a nice original outfit with clothes I have haging in my wardrobe ..!!". Me 90% of the time actually. And this time the result was worth the stressful minutes I spent ! (I think). Plus, the flared sleeves are so trendy right now (see how ahead of fashion I am ?? ahah). To finish the look, and because let's face it it's now freezing outside, I chose my beloved checkered scarf from Pull and Bear - the one I could easily turn into a plaid for cosy eve on the sofa. That outfit made me feel soooo Christmassy ! I loved it and can't wait to wear it again ;).

Some advices to make sure you'll look good layering blouses or shirts underneath dresses this winter :

• beware the collar : it is the main problem, you need a rounded collar that's not too large, otherwise it might look a bit odd. Here, as I chose to wear my blouse low on my shoulders it wasn't a problem but that's definitely something I'm paying extra attention to when chosing which dress to use for layering.
• the material of your dress : don't chose it too thin. Basically you don't want any visible traces of the clothes you got underneath your dress because .. Well, because that's not pretty at all. So only chose dresses made out of thick material so that you'll be safe and sound about that !
• matching colors : as for usual, it only depends on your tastes, but chosing two bright colors might be a little bit too flashy. You'd prefer chosing one of the two colors in a neutral shade. Same goes for the patterns, only wear once at a time to avoid any false step.

Que pensez-vous de cette tendance de superposition ? Personnellement je ne m'en lasse pas et je trouve que c'est ce qui allie le mieux confort et esthétique en hiver, surtout maintenant que les températures ont bien chutées. Qu'aimez-vous porter à cette période de l'année et surtout quelles sont vos astuces pour rester au chaud ?? #problèmeéternel

J'espère que cette tenue vous aura plu, et que tout le monde est fin prêt pour Noël ! Il ne me manques plus qu'un ou deux cadeaux mais l'essentiel est bouclé. A vrai dire .. Plus que le problème de la robe du réveillon auquel je vais m'attaquer sous peu ahah.

Bisous et à très vite ♥.

So what do you guys think about that layering trend ? I just can't get tired of it and I think it's what mixes confort and aesthetic best in winter, especially now that the temperatures have dropped quite a lot. What do you like to weat this time of the year and what's your trick to stay warm ?? #eternalproblem

I hope you liked that outfit, and that everyone's ready for Christmas ! I only need to get one or two presents but all in all I'm ready and absolutely can't wait. Actually .. I only need to solve the party-dress problem ahah thank God I got some more days ahead  !

Kisses to you all and see you soon ♥.

______________________________________________________________________________________________________________________

Dress : Pimkie
Blouse : unknown
Boots : New Look

Bag : vintage

Pompom : H&M

Scarf : Pull & Bear