a fashion & lifestyle blog

the donut's jumpsuit / how to : dress up a fun pattern

04 October 2016

                   Il y a des petites coïncidences parfois, qui me font rire. Par exemple, la dernière fois que j'ai posé contre ce mur gris, c'était également pour vous montrer une combinaison. Elle était bleue également. Et avait un motif un peu étrange aussi. (Vous vous en souvenez ? Par ici !).
Et bien aujourd'hui il était temps de vous montrer une autre combi que j'adore, dans le genre complètement décalé à nouveau. Après les petites fleurs seventies, je vous présente les donut's roses. (Oui, j'assume). Et puis il faut le dire, avoir des motifs bizarres c'est mon truc. Parce que je trouve ça drôle, et que j'imagine que les gens vont se demander ce que c'est, ce vêtement que je porte, que c'est "bizarre" comme dirait Stéphan ("mais c'est ton style" ajouterait-il). Et qu'il y a honnêtement peu de chances pour que je croise une autre personne avec la même chose. Alors forcément quand NAF NAF a sorti cette collection printemps-été l'année dernière avec une combinaison, je n'ai pas pu y résister (au cas où, si vous êtes nouveau sur le blog : les combinaisons sont mes vêtements préférés forever and ever). Mais ce que j'aime avec les motifs funs, ce n'est pas forcément de prétendre que j'ai 15 ans (même si je pourrais je pense .. #babyface), mais plutôt de jouer avec pour avoir une tenue habillée et élégante mais très originale avec ce côté improbable qu'apportent les motifs. C'est parti pour quelques conseils !

                   Sometimes, there are funny coincidences in life. For example, the last time we shot an outfit in front of that grey wall, it was also to show you a jumpsuit. It was blue too. And also had quite a stange pattern. (Do you remember ? Right here !).
So today, it is time to show you another jumpsuit that I love, one that is also completely weird. After the one with those seventies flowers, let me introduce you the pink donut's one. (Yes, I do assume). And let's face it, weird patterns are my thing. Because I really find it funny, and that I think people would wonder what it is that clothing I am wearing, that it is "bizarre" as would say Stéphan ("but it's your style" he usually adds right after). And honestly, the chances to find someone else wearing the same thing are very low. So when NAF NAF released that spring/summer collection last year with a jumpsuit, I simply coudln't resist (for those of you new on the blog : jupsuits are my favorite clothes, forever and ever). But what I like the most about fun patterns, it is not to pretend I am 15 years old (though it might actually works #babyface) but to dress it up to put together an elegant, chic outfit, with that unlikely touch that the fun pattern adds. Let's go on with some advices !


LE VÊTEMENT A MOTIFS/THE PATTERN CLOTHING

A choisir soigneusement. Parce que je l'avoue, c'est potentiellement (très) risqué. Surtout, prenez le à la bonne taille : éviter par exemple les sweats oversized (que vous préfèrerez choisir unis plutôt qu'à motifs ..!). Il faut que le vêtement paraisse seyant pour éviter d'être un peu ridicule. Donc on prend une coupe flatteuse, bien taillée, et qui met notre corps en valeur. C'est généralement pour ça que je prends les motifs les plus étranges sur des combis : pour moi c'est un vêtement qui me va bien et qui me correspond parfaitement. Ici, la taille marquée de la combinaison NAF NAF marque la silhouette, l'effet jupe-short est très élégant et le bustier met en valeur les épaules et ajoute un côté séduisant.
Pour le motif, je n'ai pas spécialement de conseils si ce n'est celui d'oser porter ce que vous aimez ! Si ça correspond à votre personnalité alors foncez. Par contre, si vous hésitez trop et que vous avez déjà un peu honte de passer à la caisse avec, c'est souvent signe que le motif n'est pas pour vous. Personnellement, ma règle avec les motifs vraiment décalés c'est d'éviter le surplus de couleurs. Ici par exemple, juste deux : du bleu et du rose, et ça suffit déjà amplement.

Chose it wisely. Because it's true that it can potentially be (very) risky. Above all, chose it the right size : for example avoid oversized sweats (that you'd chose plain instead !). The clothing must fits you very well so that it wouldn't look ridiculous. So take a flattering cut, right size for you, that enhances your body type. That is generally the reason why I chose to wear fun patterns on jumpsuits, I think they suit my body and my style. Here, the fitted cut at the waist of that NAF NAF jumpsuit looks flattering, the skort looks elegant and the strapless top adds a little seductive touch.
For the pattern, I do not have any specific advice to help you except to wear what you love ! If it fits your personnality, then go for it. But if you're feeling too hesitant on something and a bit ashamed just to go to the checkout with it, then it might be a clear sign that it is not for you. The only thing I'd say would be to keep the color level of the clothing low : here for example I chose a pattern with only two colors, pink and blue, and I think that's way enough.

LES BIJOUX/JEWELLERY

C'est le moment où vous allez essayer de ne pas en rajouter une couche, si vous voyez ce que je veux dire. Pas de bling-bling, pas de couleurs flashies, pas de bijoux trop extravagant. Ici je porte comme d'habitude ma gourmette en or et mon bracelet en acier Nomination, j'ai troqué ma grosse montre dorée Fossil pour une de chez Agatha, plus fine et discrète, blanche et rose. En collier quelque chose de fin et de délicat, celui-ci vient de la Iconic Box de l'été dernier. Sur mes mains, des bagues très fines et simples. Bref, on peut accumuler, mais seulement des pièces délicates et chic !

It is the part of the outfit where you'd try not to cross the too-much line, if you know what I mean. No bling-bling jewels, no colorful anything, no extravagancy. Here I am wearing my everyday chain bracelet, my steel bracelet from Nomination and I switched from my usual big golden watch from Fossil to that more delicate and simple watch with white and pink, from Agatha. As a necklace, someting delicate too with this one from last summer Iconic Box. On my hands, very thin and simple rings. In short, you can accumulate some jewels but only delicates and chic items !

LES CHAUSSURES/THE SHOES

Comme d'habitude, je ne vais pas en faire des tonnes sur cette partie car le plus efficace est toujours une paire de talons quand il s'agit d'habiller une tenue. Ici ce sont mes escarpins noirs préférés, à bout pointus pour le côté plus féminin. Mais d'autres types de chaussures se prêteraient aussi au jeu, des slingbacks à talons carrés par exemple, comme celles-ci (cliquez). On laissera par contre tomber les baskets (!!).

As usual, I won't endlessly talk about that part because in my opinion some heels are always the best option when it comes to dress up an outfit. Here, I put on my favorite heels with a pointy toe for a more grown-up feminin style. But other kind of shoes would do the trick too, like square heels slingbacks for example, like these ones. The only "don't" are sneakers (!!). 

LE SAC/THE BAG

Ici non plus je n'aurais rien de très nouveau à vous dire car il faut surtout faire simple : peu importe la taille du sac on le choisira d'une couleur unie et sobre, sans trop de fioritures. Pour cette tenue j'ai simplement rajouté un pompon rose qui est le seul petit accessoire original que je me suis permise.

I don't have too much to say for that part too, because once again the trick is to play it simple : no matter what size your bag is, you'll chose it in a plain and neutral color, without too much flourishes. Here I only added a pink fluffy pompon which is the only original accessory I allowed myself to wear.











Et comme vous aurez pu le deviner je crois bien qu'il s'agit de ma dernière tenue un peu estivale .. Je crois que l'automne est bel et bien installé et j'ai déjà commencé à vous préparer des tenues pour la saison que je partagerais bientôt sur le blog ;).
En attendant j'attends impatiemment vos avis : cette combi, un échec ou pas ?? Et est-ce que vous portez ce genre de motifs de temps en temps ou non ? Dîtes moi tout ♥.

And as you might have guessed, I think this was my last summer outfit post ... Autumn seems to be fully here now and I already started to shoot some seasonnal outfits that I'll start to share on the blog soon ;).
But in the meantime I am impatient to here about you : was that jumpsuit a fail or not ?? And are you wearing such patterns too or I am the only weirdo out here (I'm sure I'm not ahah) ? Tell me all about it ♥.
______________________________________________________________________________________________________________________

Jumpsuit : NAFNAF 
Vest : Promod 
Pompon : H&M 
Watch : Agatha
Shoes : New Yorker 
Bag : vintage 
Rings : H&M 
Steel bracelet : Nomination
2 comments on "the donut's jumpsuit / how to : dress up a fun pattern"
  1. Wahouuuu ! J'adore :) Et le sac est splendide!

    ReplyDelete
  2. Tu es toujours aussi jolie ♥ Les combi ce n'est pas pour moi mais sur toit c'est canon, en plus je trouve que le bleu te va bien !

    ReplyDelete

Merci beaucoup d'être passé sur mon blog ♥.
Thank you so much for coming on my blog ♥.