a fashion & lifestyle blog

September 2016 through my phone

30 September 2016

En ce 30 septembre, on se retrouve pour inaugurer une nouvelle catégorie sur le blog : one month through my phone. Il s'agit pour moi de trier quelques photos accumulées dans mon téléphone durant le mois qui vient de s'écouler et de les partager avec vous, car j'ai l'impression que c'est quand même plus sympa quand on se connait un peu mieux non ? Personnellement j'aime savoir qui sont les personnes derrière leur blog : pas juste les photos bien cadrées des articles qui n'ont pas du tout la même optique. A travers ces clichés j'ai envie de partager avec vous des bribes de mon quotidien et je serais ravie que vous fassiez la même chose en commentaire pour me raconter ce que vous avez aimé durant votre mois de Septembre ! J'espère que l'idée vous plaît - let's go !

September's officially almost over as we're on the 30th : that's the perfect occasion for me to start a new category - "one month through my phone". I'd like to go through some of my personnal photos on here, for you to get to know me a little bit more. I think it is always nicer to have some snippets on someone's life so that the person is not just someone behind a screen with nicely edited outfit photos. With those photographs, I'd like to share bits and pieces of what my daily life is. That would also be super cool if you'd share some of your favorite moments of this month with me through the comments section. I hope you'll like this post idea - let's go !


1. Début Septembre, Stéphan et moi avons bien profité du beau temps avant que ça ne soit ma rentrée .. Le Paradis du fruit est devenu notre QG et c'est définitivement un de nos endroits préférés pour boire un verre ou manger ! (les cocktails de fruits divins c'est par là-bas ♥)
2. Les meilleurs churros de Lyon .. Au Parc de la Tête d'Or ! Ça faisait des mois qu'on en avait pas mangé et ce sont clairement mes préférés. 
3. On a profité de notre balade au Parc pour faire quelque chose qu'on voulait faire depuis très longtemps ... Du bateau sur le lac ! On y est allés en toute fin de journée, avec le coucher de soleil .. Un moment superbe.

1. At the beginning of September, Stéphan and I took time to enjoy the sunshine before my back to school day. That place is "Le Paradis du Fruit" and unfortunately you can't find any outside of France (except in Casablanca) but they are supposed to open a restaurant in NYC soon ! It is one of our favorite spot to have a drink or a lunch ! (fresh fruits cocktails ♥)
2. The best churros in Lyon .. At the Parc de la Tête d'Or ! It's been months since we last ate some and they are clearly my favorites.
3. We took advantage of the weather that day to make something we were longing to do for years now .. Boat on the lake of the park ! We went there at sunset and the moment were perfect.


4. Une petite photo avec mon photographe favori prise après un shooting pour le blog qui sera en ligne la semaine prochaine ;).

4. A photo snapped with my favorite photographer (who said I only got one anyway ??) right after a shoot we made that'd be online on the blog next week ;).


5. Sûrement l'une des dernières glaces de la saison ..! Fraise et citron, yum.

5. Probably one of the last ice cream of the season ..! Strawberry and lemon, yum.


6. Session essayage chez Primark et craquage sur cette combinaison rouge ! Malheureusement je ne suis pas repartie avec car elle était un petit peu transparente .. Tellement dommage.
7. Première photo prise avec Bettina ma meilleure amie fraîchement rentrée de Taiwan, le jour de notre rentrée ! La team est enfin réunie !

6. In the fitting room of Primark - had a big crush on that red jumpsuit ! Unfortunately I didn't leave the shop with it as it was a little transparent .. So bad.
7. First photo taken with my bestie Bettina who were freshly back from Taiwan, on our "back to school" day ! The team is finally together !


8. Une surprise extra m'attendait la semaine de la rentrée .. Mon cadeau d'anniversaire de Betty (qui était donc à Taiwan en Juillet) qui s'est joint à Stéphan pour m'amener faire un escape game ! Enfermés dans une série de pièces pendant 1 heure, nous avons dû résoudre des énigmes afin d'avancer .. Le but étant bien sûr de sortir de là. Expérience géniale, il me tarde d'en refaire !

8. An extra super duper surprise was waiting for me on our back to school week .. My late birthday present from Betty (who was in Taiwan on July for my b-day) who was joined by Stéphan to take me to an escape game ! Basically you're locked in a room for 1 hour and you need to resolve enigmas to go on with the game .. The goal is of course to get out of there. Amazing experience and I can't wait to go back !


9. Après cette séance d'escape game nous nous sommes posés Au Bureau - si vous ne connaissez pas cette chaîne de bar/restaurant je vous conseille franchement d'essayer : entre les cocktails, les plats délicieux et la décoration atypique, l'enseigne trône maintenant en tête de nos must-go quand on veut sortir pour une soirée tranquille. (si vous aimez whisky et citron, la Lynchburg lemonade est TOP).

9. After that nice escape game session it was time for a break : we went to a bar/restaurant called "Au Bureau" : perfect cocktails, delicious food and original decoration. That place has a very high position in out must-go places when we want to have a chill evening. (that Lynchburg lemonade with whisky and lemon was soooooo good).


10. Des "wraps" à la laitue ! Des haricots rouges, du maïs, du concombre, des tomates cerises et de la sauce : lunch typique quand je déjeune seule à l'appart.
11. Mon groupe favori repart sur les routes pour une nouvelle tournée et je ne pouvais pas être plus excitée : j'ADORE faire des concerts et nous n'en avons fait aucun en 2016 ... Mais on va se rattraper en 2017 avec déjà quatre concerts différents programmés de groupes qu'on aime à la folie - je vous en parlerais plus tard ;).

10. Some lettuce "wraps" ! Red beans, corn, cucumber, cherry tomatoes and a dressing : my typically type of lunch when I eat alone at the appartement.
11. My favorite band is back on track with a new tour and I couldn't be more excited : I LOVE going to concerts and we haven't been to any in 2016 .. But we'll be catching up on 2017 with already 4 different shows planned of bands we love to death - I'll tell you more about it later ;).


12. Les premiers Pumpkin Spice Lattes de l'année !! Vous savez que l'automne est là quand vous prévoyez d'aller chez Starbucks boire un PSL toutes les semaines ahah
13. Un petit arrêt Au Bureau pour boire un verre et débriefer mon premier rendez-vous avec mon tuteur de l'année pour mes projets ! On profite que je ne sois pas encore dans le rush pour passez des moments dehors tranquilles ! (Stéphan avait la même chemise mais ce n'était pas le même jour :p).

12. The first Pumpkin Spice Lattes of the year !! You know autumn is there when you plan on going to Starbucks every week for your PSL ahah
13. A break on the terrace of "Au Bureau" where we took time to make a little debriefing of my first appointment with my tutor of project for this year ! We are trying to take the most out of the time we still have before I start being in a constant school rush ! (Stéphan had the same shirt but it wasn't the same day :p).



14. J'ai craqué - encore. Un nouveau planner pour cette année, un filofax nude A5. Je ne vous en avez jamais parlé mais c'est mon modèle et coloris favoris chez Filofax (j'ai déjà le format personnal depuis plus d'un an mais pour les cours un personnal ne me correspond pas). Ici, décision des papiers pour les futurs intercalaires !

14. I know, another planner .. But what can you do when you're addicted :( That one is an Original nude filofax in A5 size. I've never told you about that on here but it is my favorite Filofax model and color. (I do have the personnal size but it wouldn't fit my needs for my school-life). On that pic you can see the papers I chose for my dividers !


15. Mon moment de détente : décorer mon planner.
16. Et j'en ai profité pour lui coudre une pochette en feutrine histoire de ne pas abîmer le cuir en le trimbalant dans mon sac à main.

15. My relaxation moment : crafting in my planner.
16. And I also sew a pouch for it so that the leather wouldn't get damage in my handbag.


17. L'automne ça veut aussi dire le retour des chocolats chaud au petit-déjeuner ...
18. ... Et des cookies fait-maison !!

17. Autumn also means that hot chocolates are back on the breakfast menu ...
18. ... And homemade cookies too !!


______________________________________


Et voilà pour les quelques clichés de mon mois de Septembre. J'espère que vous aurez aimé avoir un petit aperçu de mon mois - n'hésitez pas à partager ce que vous avez fait également : votre rentrée, les premiers jours de l'automne, ...! Je vous fais de gros bisous et vous dit à très vite pour une nouvelle tenue.

And that's it for my September month. I hope you enjoyed that little overview of my month - do not hesitate to share with me what you did too : your going back to school, your first autumn days, ...! Lots of kisses to you and we'll see each other next week for a new outfit.


4 comments on "September 2016 through my phone"
  1. Tout est tellement beau beau beau <3
    J'adore cette nouvelle section, c'est un peu ce que je fais avec mon memory planner chaque semaine ^^
    Bisous <3

    ReplyDelete
  2. Que de jolies photos mais surtout de jolis moments ! Je suis contente que ce mois ce soit bien passé, j'ai hâte de découvrir les autres !
    Je t'embrasse ♥

    ReplyDelete
  3. I love this idea! PERFECTION <3

    ReplyDelete
  4. La 4... Cette photo est vraiment magnifique, ce regard de l'amour c'est vraiment beau <3. Merci de nous partager ces petits instants du quotidien, très sympa comme nouvelle catégorie.

    ReplyDelete

Merci beaucoup d'être passé sur mon blog ♥.
Thank you so much for coming on my blog ♥.