a fashion & lifestyle blog

classic stripes / how to : wear a carrot pant

22 September 2016

Aujourd'hui, nous traitons un cas bien particulier, celui du carrot pant.
La tendance était arrivée en force il y a environ 5 ans mais l'engouement avait un peu diminué depuis. Cependant pour la rentrée 2016 j'ai l'impression qu'on le retrouve chez beaucoup de marques, et comme il s'agit d'une pièce que j'adore je ne pouvais pas passer à côté de l'occasion de vous montrer le dernier que j'ai acheté, chez Zara, en bleu marine très foncé. Je l'ai assorti à ce petit haut adorable, lui aussi de chez Zara : comment ne pas craquer sur les rayures tellement classiques et le petit col ? L'ensemble est assez preppy et convient bien pour cette période back to school qu'est le mois de Septembre. Si j'aime tant les carrot pants c'est aussi parce qu'ils ont ce petit côté masculin que j'adore .. Je pourrais porter des chemises et des blazers tous les jours par exemple ! C'est aussi le moment de vous donner quelques conseils que j'essaie d'appliquer afin que cette coupe un peu risquée reste flatteuse.

Today, it's about time to talk about a very specific case : the carrot pant. 
The trend went hard aproximatively 5 years ago, but the love for carrot pants slowly faded since then. However, looking at this 2016 Fall lookbooks, I noticed they were back on the spotlights with many brands. As I just love them, I figured it was the perfect moment to style them here on the blog, with my newest purchase from Zara, that dark blue carrot pant. I paired it with such a cute top, from Zara too : classic stripes and a nice collar, how can you not ? The whole outfit is quite preppy and I thought fitted perfecly with that "back to school" month that is September. If I like carrot pants that much it is also for their little masculine side that is soooo me - I could wear shirts and blazers my whole life for example ! It was also the right time to give you some of my advices to make the quite daring cut of a carrot pant flattering.


LE CARROT PANT/THE CARROT PANT

Premièrement, on le choisi d'une couleur foncée. Personnellement j'ai pris du bleu foncé pour éviter le noir, mais on peut également aller vers du gris foncé, du bordeaux profond, ... On évitera les couleurs claires car l'effet un peu "loose" du carrot pant au niveau des cuisses ferait mauvais effet, alors qu'avec une couleur sombre on conserve une silhouette plus jolie/amincie.
Au niveau de la coupe, cela dépendra plus ou moins de votre morphologie mais je n'ai jamais réussi à trouver un carrot pant taille basse flatteur. Pour moi, c'est taille haute ou rien. Le prendre taille basse c'est le risque de créer une "masse" au niveau du milieu de la silhouette à cause des hanches qui vont ressortir + l'effet loose dont on parlait juste avant. Le taille haute mettra aussi en valeur vos fesses alors qu'un taille basse peut les aplatir. (et qui veut avoir des fesses qui paraissent plates ??)

First, choose it dark. Personaly, I took a dark blue one to avoid black, but you can also try a dark grey or burgundy, ... Avoiding light colors allows you to take advantage of the "loose" fit around your thighs so it doesn't look too loose there - with a dark shade your silhouette will look more slim.
About the fit : it will depends more or less of your morphology, but I never found a low waisted carrot pant flattering. In my opinion, it is high waisted or nothing. Choosing to go for a low waisted version is taking the risk to create something "heavy" just in the middle of your silhouette because your hips will stand out + the "loose" effect on which we talked before. A high waisted option will also flatter your bump, where a low waited version can flatten them. (and who wants a flat bump please ??)

LE HAUT/THE TOP

Pour le haut à associer à un carrot pant, il y a deux options pour moi : 
- un tee-shirt assez court style crop-top, ce que j'ai choisi ici. Ça permet de rester très à l'aise sans tasser la silhouette, et ça peut permettre un joli jeu de coupes de vêtements.
- une chemise ou une blouse rentrée à l'intérieur. Ça peut être un peu plus chic et marquera bien votre taille combiné au taille-haute !
Si l'idée de mettre un tee-shirt tout simple sans le rentrer à l'intérieur de votre carrot pant vous a traversé l'esprit, s'il-vous-plaît chasser cette idée loin de vous car ce n'est pas permis ahah

For the top to pair with a carrot pant, there are two options for me :
- a small top, kinda like a crop-top (what I chose here). It allows you to be confortable without tamping your silhouette, and it can be a very nice play of clothes' cuts.
- a shirt or a blouse, tucked in the inside. It can add a little extra touch of chicness to your outfit and will cleary put your waist in value if you wear your carrot pant high waisted !
If the idea of wearing your carrot pant with a simple top without tucking it inside rushed through your mind, please chase it away asap because that is not possible ahah

LES CHAUSSURES/THE SHOES

L'idéal restera dans tous les cas une paire de talons. Ça allongera votre silhouette et évitera l'impression de petites jambes que peut créer le carrot pant qui s'arrête de manière très droite à votre cheville. Peu importe le type de talon : droit, pointu, .. Par contre les bottines ne sont pas une très bonne option car selon leur forme autour de la cheville elle vont donner un effet "tronc" au bas de la jambe .. Et je crois que personne ne veut que la fin de ses jambes ressemble à une bûche de bois fraichement coupée. (mais n’hésitez pas à me dire si je me trompe !)

Ideally, you wear your carrot pants with some heels. It will lenghten your silhouette and will avoid the impression of small legs that can create a carrot pant that end strictly on your ankles. No matter which type of heels : straight, pointy, ... But no boots allowed since their cut around the ankles will create a "trunk" effect in the end of you legs ... And I guess nobody wants the end of their legs to look like a freshly cut trunk wood. (but feel free to tell me if I'm wrong !)


Carrot pant and top : Zara, shoes : André
bag : Mango, watch : Fossil


Que pensez-vous des carrot pants ? Vous aimez ? Comment est-ce que vous portez les vôtres ? :)

Encore merci pour toutes vos vues sur le blog récemment, mes stats ont explosées - je vous suis vraiment reconnaissante ! Je vous invite à laisser votre adresse mail pour être prévenu des nouveaux articles (dans la sidebar de droite sous l'encart "Follow by email"), ou de suivre la page Facebook du blog où je publie parfois des photos qui ne seront pas sur le blog ! Gros bisous et à bientôt ♥.

What do you think about carrot pants ? Do you like them as much as I do ? :p How do you wear yours ?

Also I wanted to thank you all again because my stats are going crazy those days because of your visits and support ! So grateful ! Do not forget to enter your mail on the right sidebar on the "Follow by email" widget so you can get a mail whenever a new blog post is up, and also that would makes me so happy if you could like the blog's Facebook page where I sometimes even post pictures not shown on the blog !
Lots of love - see you soon ! ♥.
7 comments on "classic stripes / how to : wear a carrot pant"
  1. Toujours aussi jolie ! ♥ J'adore ta nouvelle façon de publier, suis toujours fan de ton style bien sur !

    ReplyDelete
  2. Super tenue, j'adore!! Je n'ai jamais porté ce genre de pantalon mais tes photos donnent envie. Ton make-up est aussi superbe!! :) Bisous

    ReplyDelete
  3. Super look, j'adore ce style de pantalon

    Gros bisous ♡
    www.lilychelmey.com

    ReplyDelete
  4. Alors super drôle qu'elle coïncidence, je portait un carrot pant hier justement et j'ai rien suivi de tes conseils xD
    J'ai opté pour un look boyfriend féminisé: carrot pant Gris Clair, chemisier sans manches blanc avec effet drapé, et mes nouvelles Adidas gazelles. Je me suis sentie bien habillée mais aussi très confort!

    ReplyDelete
  5. Bel équilibre dans ta tenue et jolis détails ! j'adore le haut et la combinaison talons pantalon carrot ! :)

    Bravo,

    Noémie,
    notrecarnetdaventures.com

    ReplyDelete
  6. Wahou ! Mais c'est qu'elle est canon Audrey ! La tenue est top :)

    ReplyDelete

Merci beaucoup d'être passé sur mon blog ♥.
Thank you so much for coming on my blog ♥.