a fashion & lifestyle blog

baby blue girl / how to : get back to school-work with a summer dress

13 September 2016


Est-ce que quelqu'un a vu passer les vacances ? Je les cherche encore, je les ai vite-fait aperçues mais bon, j'aurais aimé passer un peu plus de temps avec elles. Parce que clairement quand on me dit que demain je reprends les cours pour ma dernière année d'architecture d'intérieur, j'ai aussi envie de demander comment est-ce que quatre ans d'études on pu filer à une telle allure ? Et l'année qui arrive ne va sûrement pas déroger à la règle ; à vrai dire j'ai déjà l'impression que je suis (presque) à la veille de mon diplôme - et si seulement il n'y avait que ça à gérer cette année ! Mais ce n'est pas déjà l'heure de dresser le bilan, plutôt de vous parler de ce dont j'ai envie pour ce nouveau départ, car comme pas mal de personnes je crois, je fais partie du groupe qui a plus l'impression de démarrer une nouvelle année en Septembre qu'en Janvier, et cet article est l'occasion pour moi de mettre à plat ce qui me tient à coeur pour les mois à suivre.

Did someone actually know where has the holidays gone ? Still searching for them, quickly saw them but would really appreciate a bit more time together. Because seriously, when I realise I am going back to school tomorrow for my last interior designer year, I also want to ask how did those four past years went by so fast ? And I am already sure this year won't slow down the rythm, actually I already feel as if I were (almost) the day defore my diploma's final presentation - and if only my diploma was the only thing to manage this year ! But it is not already time to take stock, more about time to tell you what I am looking forward this year - because as for a lot of people, I feel like a new year is beginning in Septembre, as opposed as January. And that post is gonna be the occasion for me to list out what matters most for the following months.

1. Réussir mon année scolaire
: réaliser un projet qui me plaît et un mémoire dont je serais fière pour terminer ses cinq années d'études sans regret est définitivement mon objectif le plus important.
2. Garder une organisation efficace : mon planner va encore une fois être mon meilleur allié mais je vais tester une nouvelle mise en page de mes inserts et de mon fonctionnement global. Je pourrais vous en reparler après quelques semaines de mise en pratique si cela vous intéresse.
3. Être à jour sur ce blog : après avoir passé des heures à le refaire cet été, j'aimerais - enfin - réussir à trouver l'équilibre entre mes cours, ma vie et ce blog, afin de pouvoir vous proposer des articles de manière régulière.
4. Faire attention à moi et à mon corps : pour des raisons de santé, mon docteur et mon ostéopathe m'ont conseillés de ne plus négliger mon repos et mon état de santé général. Peu de sommeil et beaucoup d'anxiété ne font pas bon ménage et j'en ai particulièrement souffert ces deux dernières années. J'ai donc commencé à nager toutes les semaines et à faire du yoga et de la méditation qui me font vraiment du bien, il ne reste plus qu'à s'y tenir.

Et voilà ça sera déjà bien assez à faire ! Beaucoup d'entre vous partagent également leurs objectifs sur leurs blogs et ce sont des articles que j'ai beaucoup aimé lire - j'aimerais en savoir plus donc n'hésitez pas à partager avec moi en commentaire quels sont vos objectifs à vous pour cette nouvelle rentrée ♥

1. Achieving my school goals : finish those five years of studies with a project I love and a dissertation I would be proud of - simple but so important goals for me.
2. Keeping it up with my organisation : my planner is still gonna be my best friend but I am going to try out a new set up. I can get back to you after some weeks of use if you'd like to.
3. Updating this blog : after hours spent redesigning this blog this summer, I would like to - finally - find the perfect balance between personnal life, school and this blog so that I can keep it updated in a regular way.
4. Taking care of myself and my body : for health purposes, my doctor and osteopath advised me not to neglect my rest and global health state. The two past years, I slept little and suffered from a lot of anxiety - which was ofc kind of awful. I started to go swimming with Stéphan once a week and to practice yoga and meditation because it really has a positive effect on me.

And that would be clearly enough ! A lot of you have been sharing your goals for this year on your blogs and that were posts I enjoyed reading - I'd really like to know more about you so that would be cool if you'd share in the comments section what your are looking forward for this year ♥


Jumpsuit/dress : Zara, shoes : JustFab, bag : Ana Field
bag pompom : H&M, watch : Fossil

Mais rentrée ne rime pas encore avec changement de garde-robe pour moi, et heureusement le temps est encore clément et sur Lyon on profite toujours de chaudes journées - autour des 30° - alors pas question de ranger mes robes favorites, dont celle-ci qui vient de chez Zara, que je n'ai pas été la seule à aimer je crois car je l'ai pas mal vu sur instagram (en fait, il s'agit d'une combi en dessous ce qui a été pour beaucoup dans mon achat ahah). Elle a été une de mes robes d'été préférées et je ne suis donc pas prête à lui dire au revoir, ce pourquoi j'ai choisi de vous montrer de quelle manière une robe d'été pouvait s'adapter afin de faire partie de votre garde-robe de rentrée sans paraître trop "plage-paréo-cocktails" (en espérant que cela fasse sens pour vous ahah). 

But going back to school isn't paired with autumn clothing for me yet ! And fortunately, the weather is still on my side and we can still enjoy pretty hot days here in Lyon - around 30° celsius - so it is not allowed to get rid of my favorite summer dresses, like this Zara one that I know I wasn't the only one to like by seeing it so many times on instagram (it is actually a jumpsuit underneath which played a big part in me buying this ahah). That dress has been one of my favorite this summer and I am not ready to say goodbye, which is why I chose to show you how I'd style a summer dress to adapt it to my back to school wardrobe without it being too "beach-pareo-cocktails" (if that makes sense for you ahah).

LA ROBE/THE DRESS

Simple, et de préférence unie ou alors avec un motif "léger" comme par exemple de fines rayures, ce qu'on a vu beaucoup cette saison, en bleu, blanc, ou rouge. On évitera les transparences et on privélégiera un joli décolleté ou un dos dénudé comme sur cette robe qui n'en a pas forcément l'air mais est faîte d'une manière assez épaisse.

Simple, and preferably monochrom or with a "light" pattern as for exemple small stripes, seen a lot this season, with blue, white or red. We'd try to avoid any transparency and put in value a nice neckline or back, as on this dress that doesn't seem to but is made out of a pretty thick fabric.

LES CHAUSSURES/THE SHOES

Bye-bye petites sandales, si on veut vraiment avoir l'air sérieuse on prendra une paire de talons qui peuvent rester dans l'esprit de l'été, pas besoin de sortir les talons aiguilles qui seront un peu too-much. C'est également le moment de miser à nouveau sur le noir si vous l'aviez exclu durant l'été.

Bye-bye little sandals, if you want to look serious you'll put on a pair of heels that can still be in a summer spirit, no need to reach for your killer high heels as it could be a little bit too much. It is also time to get back on track with your love affair with black if you let it aside during summer.

LE SAC/THE BAG

J'oserais dire que c'est l'élément le plus important. Impérativement le choisir structuré façon working girl. Pas de petite pochette, pas de crossbody bag, pas de sac bourse et tout le reste. Un sac bien rigide, qu'on tiendra de préférence à la main ou au creux du bras.

I'd dare to say it is the most important part. Imperatively chose it really structured in a working girl way. No clutches, no crossbody bags, no bucket bags and so on. A very stiff bag that you'll handhold or wear it on the crook of your arm.

LES ACCESSOIRES/THE ACCESSORIES

C'est ici qu'on peut vraiment se permettre de gardes nos habitudes de l'été, généralement pour moi il s'agit de la superposition de bijoux (comme pour mes colliers ici). Par contre, on oublie pas la jolie montre ! Working girl on a dit. On peut également se permettre un peu de fantaisie, moi j'ai opté pour un pompom rose pâle accroché à mon sac, qui s'accorde à ma robe baby blue pour jouer à 100% les couleurs pastels.

Here's the part where you can definitely go on with your summer habits, which is usually for me stacking up jewels (like my necklaces here). But pleaaaase, do not forget a nice watch ! We said working girl, right ? You can still play it a bit fun, for this outfit for example I chose to add a little light pink puff ball to my bag, to match it with my baby blue dress for a total pastels colors oufit.


Quelles sont vos pièces favorites que vous n'êtes pas prête à ranger maintenant ? Dîtes moi tout !
Gros bisous, encore bonne chance à tout ceux qui ont repris et profitez bien les petits chanceux dont les vacances ne sont pas encore terminées ! ♥

What are your favorite pieces that you are not ready to put away now ? Tell me about it !
Lots of love and once again good luck for those that are already back on track, and for the ones still on holidays : enjoy it you lucky people ! ♥


7 comments on "baby blue girl / how to : get back to school-work with a summer dress"
  1. Toujours aussi jolie ♥
    Je reprend moi aussi les cours demain et ce pour la dernière année, une petite pression mais juste ce qu'il faut ! Impossible de savoir ce que je vais porter car il fait très très chaud et j'ai peur de ne pas être à l'aise. J'ai encore ce soir pour y réfléchir aha

    ReplyDelete
  2. Oh que t'es belle ! Cette robe te va à merveilles.

    http://aboutchiara.fr

    ReplyDelete
  3. Love your shoes & its perfect with your outfit :)

    Naelle from paris..!
    http://www.once-in-paris.com/en/blog-mode-paris-porter-look-vacances-au-bureau/

    ReplyDelete
  4. Moi qui est fan de cette couleur, je ne peux qu'aimer ! Tu es superbe!
    xxx Naelle de www.once-in-paris.com

    ReplyDelete
  5. très jolie robe = )
    j'adore les chaussures ^^

    www.toiledetendances.com

    ReplyDelete
  6. Ce look te va très bien ! Et oh mon dieu j'adore ton sac !
    Olenka du blog Gettin Hope :)

    ReplyDelete

Merci beaucoup d'être passé sur mon blog ♥.
Thank you so much for coming on my blog ♥.