short shorts on a fête foraine

              Il y a deux weekends de ça, les températures étaient dingues ! Je pense qu'à peu près toute la France a pu profiter d'un beau soleil et ça a fait énormément de bien. Le vendredi, mes amies, mon chéri et moi avions prévu d'aller à la vogue : la fête foraine annuelle de Lyon. C'est un endroit que j'adore parce que l'ambiance est juste formidable : pleins de stands pour jouer, plein de box attrapes-peluches, des odeurs de barbes à papa et de churros partout, de la musique, des manèges, ... C'est la 2ème année que j'y vais et c'est sûr, j'y retournerais l'an prochain. Mon objectif cette année était de repartir avec soit une peluche minion, soit une licorne ... J'ai eu les deux !! Ma chance était de mon côté. J'ai également eu des petits dinosaures en plastiques gagnés avec mes amies, mangé de supers bons churros et me suis retourné le ventre dans deux attractions qui m'ont fait crier plus que de raison. Bref, une super journée qui s'est terminée par une soirée crêpes chez une amie. Beaucoup de fous rires et de joie !
Je vous laisse avec quelques photos prises ce jour là. Une tenue super simple avec un petit short et des converses pour être à l'aise, une blouse vintage dans laquelle je suis vraiment confortable, et mon sac-cartable de chez H&M que j'ai depuis si longtemps qu'il commence à s'abîmer mais je ne peux juste pas me résoudre à le mettre de côté jusqu'à ce qu'il soit complètement inutilisable ahah


              Two weekends ago, temperatures were crazy ! I think that almost all the country enjoyed a beautiful sunshine which was sooo good. On Friday, my friends, my lover & I, planned to go to "la vogue" : the annual fun fair of Lyon. It's a place that I adore because the atmosphere is wonderful : lots of games, stuffed animals to win, candy floss and churros odor everywhere, music, carousels, ... It is the second year i'm going and i will definitely go again next year. My goal this year was to win either a minion or a unicorn .. I won both !! My lucky star were looking at me that day. I also had small plastic dinos that i won with my friends, eaten yummy churros and shouted too much on two carousels ... Soooo much fun ! The day ended with a crepes-party at one of my friend's place. Lots of giggles and joy !
I took some photos of that day : a super simple outfit to be comfortable all day long aka my favorite shorts and white (not so white anymore) converses with a vintage blouse and my H&M satchel bag that i have since so many years but i just can't put it aside as long as it is not completely trashed ahah

shorts : DIY, blouse : vintage, shoes : converses, bag : H&M